Politique de confidentialité
Informations sur le traitement de vos données
1. Protection des données en un coup d'œil
Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.
Important : boza.info ne stocke ni ne traite de données personnelles sur des serveurs. Une exception sont les classements en ligne des jeux – le nom du joueur et le score y sont enregistrés (détails ci-dessous). boza.info does not store or process any personal data on servers. An exception are the online high score lists of the games – there, player name and score are stored (details below).Important : boza.info does not store or process any personal data on servers. An exception are the online high score lists of the games – there, player name and score are stored (details below). boza.info speichert und verarbeitet keine personenbezogenen Daten auf Servern. Eine Ausnahme bilden die Online-Bestenlisten der Spiele – dort werden Spielername und Punktzahl gespeichert (Details siehe unten).
2. Collecte de données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte de données ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans l'Impressum..Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the Impressum. entnehmen.
Comment collectons-nous vos données ?
Aucune collecte de données basée sur les serveurs : Nous ne collectons aucune donnée personnelle sur nos serveurs. Tous les outils et fonctions fonctionnent entièrement côté client dans votre navigateur. We do not collect any personal data on our servers. All tools and functions work entirely client-side in your browser.Aucune collecte de données basée sur les serveurs : We do not collect any personal data on our servers. All tools and functions work entirely client-side in your browser. Wir erfassen keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern. Alle Tools und Funktionen arbeiten vollständig client-seitig in deinem Browser.
À quoi servent vos données ?
Comme aucune donnée personnelle n'est collectée, vos données ne sont pas utilisées à des fins de marketing, d'analyse ou autres.
Classements en ligne (meilleurs scores)
Pour les classements en ligne des jeux, les données supplémentaires suivantes sont transmises à notre serveur et y sont stockées :
- Nom et score : Le nom de joueur que vous choisissez (max. 24 caractères) et le score obtenu sont enregistrés dans le classement et affichés publiquement. The player name you choose (max. 24 characters) and the score achieved are stored in the leaderboard and displayed publicly.Nom et score : The player name you choose (max. 24 characters) and the score achieved are stored in the leaderboard and displayed publicly. Der von dir gewählte Spielername (max. 24 Zeichen) und die erzielte Punktzahl werden in der Bestenliste gespeichert und öffentlich angezeigt.
- Adresse IP uniquement hachée : Votre adresse IP n'est utilisée que sous forme hachée pour limiter les entrées et n'est pas stockée en clair. Your IP address is used only in hashed form to limit entries and is not stored in plain text.Adresse IP uniquement hachée : Your IP address is used only in hashed form to limit entries and is not stored in plain text. Deine IP-Adresse wird nur in gehashter Form zur Begrenzung der Einträge verwendet und nicht als Klartext gespeichert.
- PIN uniquement haché : Si vous protégez votre nom avec un PIN, seul un hash du PIN est enregistré – pas le PIN lui-même. If you protect your name with a PIN, only a hash of the PIN is stored – not the PIN itself.PIN uniquement haché : If you protect your name with a PIN, only a hash of the PIN is stored – not the PIN itself. Wenn du deinen Namen mit einem PIN schützt, wird nur ein Hash des PIN gespeichert – nicht der PIN selbst.
Vous continuez à jouer sans compte et sans inscription. Vous pouvez consulter le classement à tout moment sur la page Classements en ligne. Les données sont utilisées uniquement pour afficher le classement et ne sont pas transmises à des tiers.
3. Stockage local (localStorage)
Qu'est-ce qui est stocké localement ?
Certains de nos outils utilisent le localStorage de votre navigateur pour stocker certaines données localement sur votre appareil. Cela sert exclusivement à améliorer l'expérience utilisateur : to store certain data locally on your device. This serves exclusively to improve the user experience:Some of our tools use your browser's localStorage to store certain data locally on your device. This serves exclusively to improve the user experience: deines Browsers, um bestimmte Daten lokal auf deinem Gerät zu speichern. Dies dient ausschließlich der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit:
- Préférence de thème : Enregistre votre choix entre le mode clair et le mode sombre Stores your choice between light/dark modePréférence de thème : Stores your choice between light/dark mode Speichert deine Auswahl zwischen Light/Dark Mode
- Taux de change : Cache pour les taux de change de la BCE (validité 24h) Cache for ECB exchange rates (24h validity)Taux de change : Cache for ECB exchange rates (24h validity) Cache für EZB-Wechselkurse (24h Gültigkeit)
- Paramètres des outils : Configurations individuelles des outils Individual configurations of the toolsParamètres des outils : Individual configurations of the tools Individuelle Konfigurationen der Tools
Remarque : Ces données sont stockées UNIQUEMENT sur votre appareil local et peuvent être supprimées à tout moment via les paramètres du navigateur. Elles ne sont pas transmises à des serveurs. This data is stored ONLY on your local device and can be deleted at any time via your browser settings. It is not transmitted to servers.Remarque : This data is stored ONLY on your local device and can be deleted at any time via your browser settings. It is not transmitted to servers. Diese Daten werden NUR auf deinem lokalen Gerät gespeichert und können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Sie werden nicht an Server übertragen.
4. Services et API externes
API Frankfurter (taux de change)
Le convertisseur de devises utilise la API Frankfurter gratuite (https://api.frankfurter.app) pour obtenir les taux de change actuels de la BCE. (https://api.frankfurter.app) to retrieve current ECB exchange rates.The currency converter uses the free Frankfurt APIFrankfurt API (https://api.frankfurter.app) to retrieve current ECB exchange rates. (https://api.frankfurter.app) to retrieve current ECB exchange rates. (https://api.frankfurter.app) um aktuelle EZB-Wechselkurse abzurufen.
- AUCUNE donnée personnelle n'est transmise à l'API
- La requête API ne contient que les codes de devises (par ex. EUR, USD)
- Aucun suivi des utilisateurs n'est effectué
Google Fonts
Ce site web utilise Google Fonts pour l'affichage uniforme des polices. Les polices sont chargées depuis les serveurs de Google. Cela peut amener Google à enregistrer votre adresse IP. for the uniform display of fonts. Fonts are loaded from Google servers. This may cause Google to capture your IP address.This website uses Google Fonts for the uniform display of fonts. Fonts are loaded from Google servers. This may cause Google to capture your IP address.. Dabei werden Schriften von Google-Servern geladen. Dies kann dazu führen, dass Google Deine IP-Adresse erfasst.
- Google Fonts est fourni par Google LLC (USA)
- Seule la police est chargée, aucune autre donnée n'est transmise
- Vous pouvez également utiliser les polices système
5. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos données :
- Droit d'accès : Obtenir des informations sur les données stockées Receive information about stored dataDroit d'accès : Receive information about stored data Auskunft über gespeicherte Daten erhalten
- Droit à l'effacement : Demander la suppression de vos données Request deletion of your dataDroit à l'effacement : Request deletion of your data Löschung deiner Daten verlangen
- Droit de rectification : Demander la correction de données inexactes Request correction of incorrect dataDroit de rectification : Request correction of incorrect data Berichtigung unrichtiger Daten verlangen
- Droit d'opposition : Vous opposer au traitement Object to the processingDroit d'opposition : Object to the processing Der Verarbeitung widersprechen
- Portabilité des données : Obtenir vos données dans un format courant Receive data in a common formatPortabilité des données : Receive data in a common format Daten in einem gängigen Format erhalten
Remarque : Comme, hormis les classements en ligne (nom du joueur et score), nous ne stockons aucune donnée personnelle sur des serveurs, ces droits se limitent principalement aux données stockées localement (localStorage), que vous pouvez supprimer à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Pour toute question concernant vos entrées au classement, veuillez nous contacter. Since, apart from the online high score lists (player name and score), we do not store any personal data on servers, these rights mainly apply to locally stored data (localStorage), which you can delete at any time via your browser settings. If you have questions about your leaderboard entries, please contact us.Remarque : Since, apart from the online high score lists (player name and score), we do not store any personal data on servers, these rights mainly apply to locally stored data (localStorage), which you can delete at any time via your browser settings. If you have questions about your leaderboard entries, please contact us. Da wir abgesehen von den Online-Bestenlisten (Spielername und Punktzahl) keine personenbezogenen Daten auf Servern speichern, beschränken sich diese Rechte hauptsächlich auf lokal gespeicherte Daten (localStorage), die du jederzeit über deine Browser-Einstellungen löschen kannst. Bei Fragen zu deinen Bestenlisten-Einträgen kontaktiere uns bitte.
6. Cookies
Ce site web n'utilise aucun cookie au sens traditionnel. Tous les stockages sont effectués via le localStorage du navigateur, qui ne définit pas de cookies au sens conventionnel. in the traditional sense. All storage takes place via the browser's localStorage, which does not set cookies in the conventional sense.This website uses aucun cookie in the traditional sense. All storage takes place via the browser's localStorage, which does not set cookies in the conventional sense. im traditionellen Sinne. Alle Speicherungen erfolgen über den localStorage des Browsers, der keine Cookies im herkömmlichen Sinne setzt.
Qu'est-ce que le localStorage ?
localStorage est une fonctionnalité du navigateur qui permet de stocker des données localement dans le navigateur. Contrairement aux cookies :
- Ne sont pas transmises automatiquement aux serveurs
- N'ont pas de date d'expiration (restent jusqu'à suppression manuelle)
- Ne peuvent être lues que par JavaScript sur le même domaine
- Stocke uniquement des données textuelles (pas de fichiers exécutables)
7. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès non autorisé :
- Chiffrement SSL/TLS pour toutes les transmissions de données
- Aucun stockage de données sensibles sur les serveurs
- Mises à jour de sécurité régulières
- Minimisation du traitement des données (Data Minimization)
Vos avantages :
• 100% des calculs sont effectués localement dans votre navigateur
• Aucune transmission de données vers des serveurs (sauf requêtes API pour les taux de change et les classements en ligne des jeux)
• Fonctionne également hors ligne après le premier chargement
• Aucune inscription ou connexion requise
8. Contact
Pour toute question concernant la protection des données ou le traitement de vos données, vous pouvez nous contacter à tout moment :
Nous traiterons votre demande dans les 48 heures et vous fournirons une réponse détaillée.
9. Modifications de la politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle corresponde toujours aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services dans la politique de confidentialité.
Vous trouverez toujours la version actuelle sur cette page. Dernière mise à jour :